韓國BEAST歌迷會向SHINee WORLD發出道歉聲明
BEAST成員耀燮近日通過Twitter要求其歌迷BEAUTY停止對Rainbow成員在京作出恐嚇等行爲。BEAUTY最終發出道歉聲明以回應偶像的訓斥。
一篇道歉聲明於一月七日在官方歌迷會中正式發佈,内容如下:
“我們BEAUTY正式作出以下官方道歉。我們的行爲導致SHINee和其歌迷SHINee WORLD受到不少的傷害。人們以BEAUTY的名義在SHINee的FANCAFE上留下不少無禮的留言,並且令到雙方之間的關係變得尷尬,儘管偶像們的相處並沒有任何困窘。。。。。從今開始,我們會盡力而爲讓我們再次成爲一個可敬的歌迷會。我們再度為自己的行爲表示深度的歉意。
網民對於BEAUTY和耀燮的努力感到欣喜,因爲後者的挺身而出幫助減低網絡欺凌,而前者亦為做成的麻煩賠罪。
(此新聞只翻譯與SHINee有關的部分)
出處:Sports Chosun via Daum
翻譯/製圖:RISE AND SHINE
轉載請註明RISE AND SHINE
http://moriza.pixnet.net/blog
文章標籤
全站熱搜
